Mostrando entradas con la etiqueta Sea Fog. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sea Fog. Mostrar todas las entradas
lunes, 30 de marzo de 2015
miércoles, 11 de marzo de 2015
viernes, 30 de enero de 2015
[30/01/15] Park Yoochun de JYJ se lleva a casa el premio al Mejor Nuevo Actor en los Premios ′KOFRA′
Park Yoochun de JYJ recibió el Premio al Mejor Nuevo Actor en la 6ª edición de la Asociación de Periodistas cinematográficos de Corea (KOFRA).
El 29 de Enero, Park Yoochun asistió a la ceremonia de entrega de premios de en la 6ª edición de la Asociación de Periodistas cinematográficos de Corea (KOFRA) en Centro de Prensa en Seúl, donde recibió el premio al Mejor Nuevo Actor por su actuación en la película “Sea Fog”.
Al recibir su premio, Park Yoochun dijo, “después de debutar como cantante, he asistido a muchas ceremonias de entregas de premios de la música, dramas, y películas, pero esta es la primera ceremonia con la que sentí que quería volver. Creo es una ceremonia de entrega de premios donde se intercambian mutuamente sentimientos cálidos.”
Añadió, “tenía codicia por el nombre Park Yoochun, no Micky Yoochun, y creo que fueron los periodistas los que me ayudaron a encontrar esa codicia. Trabajaré más duro para encajar mejor en el nombre de “Actor”.”
Con el rodaje de su primera película 10 años después de su debut, Park Yoochun actuó entre actores veteranos en la película Sea Fog, defendiendo sus ideales con una fuerte presencia.
Los KOFRA Film Awards, celebrados por la Asociación de Periodistas cinematográficos de Corea, revise un total de 134 películas de dentro y fuera de Corea, y seleccionó a los ganadores basados en los votos de la asociación de periodistas. La Asociación de Periodistas cinematográficos de Corea cuenta con 48 medios de comunicación y 67 periodistas cinematográficos como miembros.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Mwave
Shared by www.ParkYoochun.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ParkYoochun.es
[30/01/15] Park Yoochun dice “quería crearme un nombre como Park Yoochun, no como Micky Yoochun”
Park Yoochun ganó el premio al “Mejor Nuevo Actor” en la 6ª edición de los premios 'Películas del Año'.
Park Yoochun asistió a la ceremonia de entrega de premios de la 6º edición de los premios 'Películas del Año', otorgados por la Asociación Coreana de periodistas cinematográficos, para recibir el premio al “Mejor Nuevo Actor” por su papel en 'Sea Fog'.
Después de recibir el premio, Park Yoochun dijo, "desde que hice mi debut como cantante, he asistido a varias ceremonias de entrega de premio de música, dramas, y películas; pero esta es la primera que ha hecho que quiera volver. Creo que esta es una ceremonia llena de calidez y afecto."
Park Yoochun dijo, "realmente quería hacerme un nombre como Park Yoochun, no como Micky Yoochun, y creo que los periodistas me han ayudado a cumplir ese deseo. Continuaré trabajando duro para ser más digno de mi título como actor."
Aunque 'Sea Fog' fue su primera película desde que hizo su debut como cantante hace diez años, Park Yoochun mostró una base sólida y conocimiento de la interpretación, y fue elogiado por ser capaz de estar cara a cara con actores veteranos en la industria.
Los premios 'Películas del Año' de la Asociación Coreana de periodistas cinematográficos, revisaron 134 películas coreanas y no coreanas que se estrenaron en el 2014, y eligieron a los ganadores basados en los votos realizados por los periodistas. La asociación incluye miembros de 46 medios de comunicación y 67 periodistas centrados en el cines.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: newsen
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.ParkYoochun.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ParkYoochun.es
lunes, 26 de enero de 2015
[26/01/15] Park Yoochun arrasa con cinco premios al “Mejor Nuevo Acto” con su papel en “Sea Fog”
Park Yoochun (28) fue elegido como el mejor Nuevo actor por los periodistas cinematográficos, otorgándole su quinto premio al 'Mejor Nuevo Actor' en las ceremonias de entrega de premios de esta temporada.
Park Yoochun fue anunciado como el 'Mejor Nuevo Actor en Películas' en 2014 durante la ceremonia de entrega de premios de los 6ª edición de la Asociación Coreana de Periodistas Cinematográficos por su papel en 'Sea Fog'.
Este es el quinto trofeo al 'Mejor Nuevo Actor' seguido de aquellos ganados en la 34ª edición de los Premios de la Asociación de Críticos Cinematográficos de Corea, los 51º Daejong Film Awards, la 15º edición de los Premios de la Asociación de Críticos Cinematográficos de Busan, y los 35º Blue Dragon Awards.
El número total de premios que ha Ganado con 'Sea Fog' es de siete si contamos su premio como 'Mejor Nuevo Actor' en la 4º edición de los SCAF Beautiful Artist Awards, y su premio la 'Estrella Popular en Películas Coreana' otorgado en los 'Starry Night Awards' por la Asociación de Actores Cinematográficos de Corea.
El papel de Park Yoochun como Dongshik en la película 'Sea Fog', que se estrenó como parte del grupo de los 'Grandes 4' éxitos de taquilla del verano en 2014, fue bien recibido por la audiencia y los críticos.
Encabezado por Bong Joon Ho, la película incluía un conjunto impecable de actores increíbles junto a Park Yoochun, como Kim Yoon Seok, Moon Sung Geun, Kim Sang Ho.
Park Yoochun fue elogiado por su actuación sólida, a pesar de la presión por interpretar el papel principal en una película tan esperada como idol convertido en actor.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: TVdaily
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.ParkYoochun.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ParkYoochun.es
viernes, 19 de diciembre de 2014
[18/12/14] Yoochun de JYJ tiene su grand slam en los BDA
El cantante y actor Park Yoochun se hizo con el premio al Mejor Nuevo Actor en la 35º edición de los Blue Dragon Awards el Miércoles, teniendo un comienzo espléndido en su carrera cinematográfica.
El miembro de JYJ, de 29 años, ganó el premio al Mejor Nuevo Actor en reconocimiento por sus habilidades interpretativas en su última película, “Sea Fog.”
Cuando el presentador dijo su nombre, el rompecorazones coreano subió al podio en el Sejong Center, en el centro de Seúl, y dijo, “gracias. Estoy un poco confundido al ser llamado al escenario solo un Segundo después de que comenzara la ceremonia. ”
“Trabajando en primera película, me di cuenta de que producir una película conlleva el esfuerzo tremendo de muchas personas. Me ha enseñado mucho. Gracias por este premio increíble por mi primera película.”
En los Blue Dragon Award de este año, Yoochun era uno de los cinco nominados al premio al Mejor Nuevo Actor, incluyendo a Kim Woo-bin con “Friend: The Great Legacy,” Ahn Jae-hong con “The King of Jokgu,” Lim Si-wan con “The Attorney” y Choi Jin-hyuk con “The Divine Move.”
Este galardón es el cuarto premio al Mejor Nuevo Actor que se ha llevado Yoochun este año, barriendo con los premios al Mejor Nuevo Actor en los 51º Grand Bell Awards, los 15º Busan Film Critics Awards y los 4º SACF Beautiful Artists Awards.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: KPOP Herald
Shared by www.ParkYoochun.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ParkYoochun.es
jueves, 18 de diciembre de 2014
[18/12/14] Park Yoochun de JYJ gana el premio al Mejor Nuevo Actor en los Blue Dragon Awards
Park Yoochun ha recibido el premio al Mejor Nuevo Actor en los Blue Dragon Awards.
El 17 de Diciembre, tuvo lugar la 35º edición de los Blue Dragon Awards en el Sejong Center en Jongno, donde Park Yoochun recibió el Premio al Mejor Nuevo Actor.
Después de sus premios en los 51º Daejong Film Awards, los15º Busan Film Critics Association, y los 4º SACF Beautiful Artists Awards, este será su quinto premio este año.
Park Yoochun se enfrentaba a Kim Woo Bin con “Friend 2”, a Ahn Jae Hong con “The King of Jokgu”, Im Si Wan con “The Attorney”, y Choi Jin Hyuk con “The Divine Move”.
“Estoy un poco aturdido por recibir un premio tan pronto como comenzó la ceremonia de entrega de premios, pero estoy sinceramente agradecido,” dijo Park Yoochun.
“Primero, descubrí que un gran número de personas sufren para rodar una película, siendo ésta mi primera película,” dijo Park Yoochun. “Descubrí que la actuación no es algo tan fácil y estudié aún más. Os agradezco sinceramente por este gran premio por mi primera película.”
“Creo que mi familia que está aquí, y mi padre que está en el Cielo, estarán muy orgullosos de mí,” continuó Park Yoochun. “Agradezco sinceramente al equipo de Sea Fog. Trabajaré más duro en la interpretación.”
Sea Fog cuenta la historia de los seis tripulantes de un barco que intentan llevar inmigrantes ilegales a Corea. Park Yoochun interpretó al miembro más joven de la tripulación, Seok Won, rompiendo con la etiqueta de ′idol convertido en actor′ y recibiendo el nombre de ′actor de cine novato.′
Los 35º Blue Dragon Awards es una ceremonia de entrega de premios que revisa todas las películas coreanas que se estrenaron el pasado año. Por miedo de un proceso de selección realizado por profesionales, encuestas y la votación de los ciudadanos, se entregan 18 premios diferentes, que incluyen el premio al Mejor Director, Mejor Actor y Actriz Protagonista, Mejor Actor y Actriz secundario, etc.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Mwave
Shared by www.ParkYoochun.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ParkYoochun.es
miércoles, 10 de diciembre de 2014
martes, 9 de diciembre de 2014
jueves, 4 de diciembre de 2014
[04/12/14] Park Yoochun gana el premio al Mejor Nuevo Artista en los “Beautiful Artist Awards”
Park Yoochun de JYJ ha sido seleccionado como uno de los ganadores en los “Beautiful Artist Awards”.
La 4º edición de los “Beautiful Artist Awards”, organizados por Shin Young Kyun Arts & Culture Foundation, seleccionó a Choi Min Sik como el ganador del Gran Premio este año.
La 4ª edición de los “Beautiful Artist Awards”, tuvieron lugar el 9 de Diciembre en el Centro Internacional de Prensa en el distrito de Jung, Seúl, seleccionó a los ganadores de las cuatro categorías, incluyendo a Choi Min Sik para el Gran Premio, Uhm Ang Ran para el Premio al Artista Contribuyente, a Park Jung Ja para el premio al artista de teatro, y a Park Yoochun para el premio al Mejor Artista.
Los “Beautiful Artist Awards” eligen a actores y a actrices que han participado en películas y premia a los que han sido excepcionales en sus áreas de habilidad, y que han contribuido al desarrollo de la arte y la cultura coreana. un total de 100 millones de won son otorgados como premio con el Gran Premio llevándose 40 millones de won, y las otras categorías llevándose 20 millones de Won con su trofeo.
El año pasado, el fallecido Choi In Ho, el guionista, ganó el Gran Premio, el actor Yoon Il Bong ganó el premio al Artista Contribuyente, Son Sook ganó el premio al artista de teatro , y el director Moon Byung Gon ganó el premio al Mejor Nuevo Artista.
Choi Min Sik, que ganó el Gran Premio, participó en la película “The Admiral: Roaring Currents”, que reunió a una audiencia de 17 millones de personas. Choi Min Sik expresó el liderago del general Lee Soon Shin con su actuación, y además destacó como actor internacional con la película Lucy.
Habiendo debutado en 1989 con la película Kuro Arirang, ha participado en cerca de 20 películas. incluyendo Our Twisted Hero, No.3, Shiri, Happy End, Failan, Chi Hwa Seon, Old Boy, Nameless Gangster, etc.
Park Yoochun, que ganó el Premio al Nuevo Artista, recibió el aplauso por su interpretación de “Dong Shik” en su primera película, Sea Fog, expresando delicadamente un amplio rango de emociones, y convirtiéndose en un actor de cine con un anticipado futuro.
Park Yoochun ha estado en el centro del Hallyu por medio de la música, shows y dramas, con sus promociones como JYJ, pero su talento brilló en la industria cinematográfica, elevándose como una esperanza en el Hallyu para el cine.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: MWave
Shared by www.ParkYoochun.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ParkYoochun.es
martes, 2 de diciembre de 2014
[02/12/14] Yoochun gana el Premio Revelación en los 4º SACF Premios al Artista del Año
La ceremonia de entrega de premios se celebrará en el Centro de Prensa del International Conference Hall en Jung-gu (Seúl), a las 6 PM KST el 9 de Diciembre, la 4ª edición de los Premios SACF (Shin Young Kyun Arts & Culture Foundation) seleccionó a los ganadores de las 4 categorías. EN la categoría de Artista Revelación aparece Park Yoochun con Sea Fog.
El actor Park Yoochun, con el Premio al Artista Revelación, ha recibido mucho reclamo como actor de películas cuyo future parece prometedor, debido a su interpretación sutil con un amplio rango de emociones, por medio de su personaje escabroso, ‘Dong-sik’, en su primera película, <Sea Fog>.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: OSEN
Traducción a Inglés: rilanna @ JYJ3
Shared by www.ParkYoochun.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ParkYoochun.es
lunes, 1 de diciembre de 2014
viernes, 28 de noviembre de 2014
jueves, 27 de noviembre de 2014
viernes, 21 de noviembre de 2014
miércoles, 19 de noviembre de 2014
[19/11/14] INFO - "Haemoo" competirá en el Festival Internacional de Cine de Marrakech
"Haemoo" competirá en la 14ª Edición del Festival Internacional de Cine de Marrakech (FIFM) por la Estrella de Oro junto a otras 14 películas más. El festival se celebrará entre el 5 y el 13 de diciembre.
Credits: InfoMédiare
Shared by www.ParkYoochun.es
martes, 18 de noviembre de 2014
[18/11/14] INFO - “Haemoo” en la pantalla grande durante la “Madrid Premiere Week”
¡¡En España estamos de enhorabuena porque podremos ver en la gran pantalla “Haemoo”!!, algo que muchos ya estábamos deseando.
El festival de cine “Madrid Premiere Week” (MPW), en su cuarta edición, acogerá este año en su sección de cine independiente (MPWOFF) la película estreno de Yoochun “Haemoo”.
Así que todas las personas que seáis de Madrid o viváis cerca podréis disfrutar de este film en los cines Callao. Si tenéis la oportunidad de poder ver esta película con ese gran equipo humano y esa historia, no la dejéis pasar.
Esperemos que compartáis después con nosotros que os ha parecido 
Película: Haemoo
Proyección: 1 de diciembre (lunes)
Lugar: Cines Callao
Horario: 19:00
Fuente/Source: MPW
Vídeo credits: TIFF
Shared by www.ParkYoochun.es
Suscribirse a:
Entradas (Atom)