sábado, 2 de febrero de 2013

[02/02/13] Recopilación de las menciones en relación a Park Yoochun en las entrevistas a Eun Hye


Yoon Eun Hye compartió antecedentes comunes con su compañero actor Park Yuchon ya que ambos tienen sus orígenes como estrellas idols.

Conforme íbamos grabando, me iba haciendo más cercana a Park Yuchon, pero nunca pudimos ir a comer juntos, aunque se suponía que debíamos ir a comer pollo… (risas). Como ambos empezamos nuestras carreras cantando, creo que mucha de la gente que nos rodeaba estaba preocupada. En lo personal, en el pasado siempre anhelaba que actores aclamados por su actuación trabajaran conmigo, pero en realidad, los actores con los que puedo trabajar son realmente pocos, así que no sé desde cuándo dejó de importarme quien sería mi compañero en actuación. Ahora sólo pienso: “Estoy agradecida que sea este actor”.

“Vi a Yuchon como un Hoobae hace 8 o 9, creo. Por eso ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos, y fue un poco incómodo cuando nos saludamos. Pero gracias a que él es amable y comunicativo, y hasta en ese tiempo no era de las personas que se sobrepasan en la familiaridad, no hubo presión. Antes, mientras grababa, yo era el tipo de persona que no se podía acercar a los demás tan fácilmente, y si se me acercaban los evitaba porque odiaba que me malinterpreten, pero desde que hice Coffee Prince cambié mucho en ese aspecto. Yuchon y Seungho son menores que yo, por eso fue más cómodo para mí”.

“Ambos no son del tipo que no habla mucho, y no sobreactúan, por lo que fue muy cómodo actuar con ellos. Actoralmente, tienen mucho sentido y un enfoque puro, además de que hacían su trabajo en forma divertida. Hubiera sido difícil si hubiesen medido su actuación. En relación a Yuchon, tuvo muchos retos físicamente, me siento apenada pero a la vez agradecida por ello”.

Fuente: TVDaily





¿Cómo fue la filmación de las últimas escenas?
En realidad, cuando filmamos el último episodio (la escena del depóstio), me desmayé en medio de la filmación y me tuvieron que llevar a dos hospitales, estaba inconsciente. Fuimos a un hospital en YangPyong pero no podía recuperarme, así que fuimos a un hospital en Seúl. Creo que me pusieron 4 veces medicación intravenosa. Hasta en el auto en el que regresé me pusieron medicación intravenosa, y se me hizo muy difícil filmar. Nunca antes me había sentido mal al filmar por eso me sentía tan apenada con todos que no sabía qué hacer. Sólo quedaba un día de filmación y yo estaba muy molesta porque mi cuerpo me estaba dando tantos problemas.

Más que mí misma, creo que fue Park Yuchon el que sufrió más físicamente. Llegué hasta decirle a mi personal un poco en son de broma un poco de verdad: “Sé que ustedes también lo están pasando mal, pero estoy bien, así que delante del personal de Yuchon nunca muestren que no lo están pasando bien”. Fue algo por lo que estuve apenada y agradecida.

Fuente: TVDaily

¿Cómo fue el compañerismo con los otros dos actores?
“Yuchon era quien ponía el humor. Tenía ese “sentido” con el que aunque no hubiéramos coordinado antes nuestra actuación, siempre coordinaríamos muy bien. SeungHo trabajaba muy duro para deshacerse de su imagen de niño actor, y personalmente creo que la hombría en él puede hacer que el corazón de una lata con fuerza. Pero como no tenía tanta experiencia, en las escenas cargadas de emoción se avergonzaba. Así que no podía evitar tomar el liderazgo. Yuchon sabía cómo hacerse cargo de las cosas por su propia cuenta (risas). SeungHo era tan bueno actuando escenas histéricas que hasta habían bromas de si estaba actuando o no; cada actor tenía su propio talento”.

Fuente news.nate.com

“Cuando miro a Park Yuchon, pienso en que una persona que ha empezado a trabajar desde una temprana edad es realmente distinta. Por supuesto, Yoo SeungHo también lo ha hecho, pero Park Yuchon es todavía un cantante y hace ambas cosas. Su aura es diferente. Es considerado con otras personas y pone a los demás antes que a él, y cuida de los demás. Hasta en el lugar de grabación, era una figura brillante y era con frecuencia el que ponía la alegría. Además, posee un “sentido” único con el que mi trabajo iba muy bien”.

“No sé si es porque Yoo SeungHo hizo un esfuerzo para deshacerse de su imagen como niño actor, pero hasta yo pude ver ese lado masculino excitante suyo. Por supuesto, cuando filmábamos escenas de beso o emocionales, él era tímido por lo que no tuve más opción que tomar la batuta. Park Yuchon sabía cómo hacer bien las cosas por sí solo aún sin la guía del director (sonrisa). Pero sorprendentemente Yoo SeungHo era muy bueno en las escenas histéricas. Hasta yo bromeé con él: “¿Estás seguro que no es tu verdadera personalidad?

Fuente Newsens.com

Yoon Eunhye trabajó con Park Yuchon y Yoo Seungho y recibió una cantidad sorprendente de fans diciéndole que le tenían envidia. Por otra parte, sólo recibió elogios por parte de ambos hombres con “sentido” Park Yuchon y Yoo Seungho, el último imponiéndose como un actor y ya no como un niño actor. En relación a Yoo Seugnho, en las escenas de besos y otras de igual índole, quizás porque no tenía mucha experiencia fue un poco tímido. Así que yo tuve que guiarlo. Pero Park Yuchon lo hizo bien” Dijo sí mientras estallaba en risas (del grupo)
Fuente Sports.Hankooki

Traducción a Español: elizabeth236@TVXQ.es
Fuente/Source: ChunHye Couple Fackbook
Traducción a Inglés: amcosmicf
Shared by www.ParkYoochun.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ParkYoochun.es  

No hay comentarios:

Publicar un comentario